Using Online Experiments to Study Heterogeneity in Cooperative Behavior